Yahia Belaskri, Elisabeth Lesne (dir.), Algéries 50, Paris, CNHI-Magellan, 2012.
Kebir Mustapha Ammi, Thagaste, La Tour d’Aigues, L’Aube, 1999 ; Abd el-Kader, Paris, Presse de la Renaissance, 2004.
Salim Bachi, Le Chien d’Ulysse, Paris, Gallimard, 2001 ; La Kahéna, Paris, Gallimard, 2003 ; Tuez-les tous, Gallimard, 2008 ; Amours et aventures de Sindbad le Marin, Paris, Gallimard, 2010.
J. E. Bencheikh, Rose noire sans parfum, Paris, Stock, 1998.
Djilali Bencheikh, Tes yeux bleus occupent mon esprit, Tunis, Elyzad, 2007.
Mustapha Benfodil, Archéologie du chaos [amoureux], Paris, Al Dante, 2012.
Latifa Ben Mansour, Le Chant du lys et du basilic, Paris, Lattès, 1990.
Maïssa Bey, Bleu, blanc, vert, La Tour d’Aigues, L’Aube, 2007.
Anouar Benmaleck, Les Amants désunis, Paris, Calmann Lévy, 1998 ; L’Enfant du peuple ancien, Paris, Pauvert, 2000 ; Ô Maria, Paris, Fayard, 2006.
Nor Eddine Boudjedia, Little Big Bougnoule, Paris, Anne Carrière, 2005.
Rachid Boudjedra, Topographie idéale pour une agression caractérisée, Paris, Denoël, 1975.
Mourad Bourboune, Le Muezzin, Paris, Christian Bourgois, 1968.
Aziz Chouaki, L’Étoile d’Alger, Paris/Alger, Marsa, 1998 ; Les Oranges, Paris, Mille et une nuits, 1998.
Driss Chraïbi, Le Monde à côté, Paris, Denoël, 2001.
Assia Djebar, Loin de Médine, Paris, Albin Michel, 1991.
Mohamed Dib, Habel, Paris Seuil, 1977.
Mourad Djebel, Sens interdits, Paris, La Différence, 2001 ; Les Cinq et Une Nuits de Shahrazède, Paris, La Différence, 2005 ; Les Paludiques, Paris, La Différence, 2006 ; Contes des trois rives, Paris, Actes Sud, 2011.
Abdelkader Djemaï, Un été de cendres, Paris, Michalon, 1995 ; Dites-leur de me laisser passer et autres nouvelles, Paris, Michalon, 2000 ; Camping, Paris, Seuil, 2002 ; Gare du Nord, Paris, Seuil, 2003 ; Le Nez sur la vitre, Paris, Seuil, 2004 ; Un moment d’oubli, Paris, Seuil, 2009 ; La Dernière Nuit de l’Émir, Paris, Seuil, 2012.
Fellag, L’Allumeur de rêves berbères, Paris, Lattès, 2007.
Mouloud Feraoun, La Terre et le Sang, Paris, Seuil, 1953 ; Les Chemins qui montent, Paris, Seuil, 1957.
Nadia Galy, Alger, lavoir galant, Paris, Albin Michel, 2007 ; Le Cimetière de Saint-Eugène, Paris, Albin Michel, 2010.
Salah Guemriche, Un amour de Djihad, Paris, Balland, 1995 ; L’Homme de la première phrase, Paris, Rivages, 2000 ; Un été sans juillet, Paris, Le Cherche Midi, 2004 ; Abd er-Rahman contre Charles Martel. La véritable histoire de la bataille de Poitiers, Paris, Perrin 2010.
Mohamed Kacimi, Le Jour dernier, Paris, Stock, 1996 ; L’Orient après l’amour, Paris, Actes Sud, 2008.
Amara Lakhous, Choc des civilisations pour un ascenseur Piazza Vittorio, (traduit de l’italien par Elise Gruau), Paris, Actes Sud, 2007.
Waciny Laredj, La Gardienne des ombres. Don Quichotte à Alger, Paris/Alger, Marsa, 1996 ; Le Livre de l’Emir, traduit de l’arabe (Algérie) par Marcel Bois en collaboration avec l’auteur, Paris, Sindbad/Actes-Sud, 2006.
Waciny Laredj, Les Ailes de la reine, Paris, Actes Sud, 2009.
Leïla Marouane, La Vie sexuelle d’un islamiste à Paris, Albin Michel, 2007.
Nourredine Saadi, Dieu-le-fît, Paris, Albin Michel, 1996 ; La Maison de lumière, Paris, Albin Michel, 2000 ; La Nuit des origines, La Tour d’Aigues, L’Aube, 2005.
Boualem Sansal, Le Serment des barbares, Paris, Gallimard, 1999 ; L’Enfant fou de l’arbre creux, Paris, Gallimard, 2000 ; Harraga, Paris, Gallimard, 2005 ; Rue Darwin, Paris, Gallimard, 2011.
Kateb Yacine, Le Poète comme un boxeur. Entretiens 1958-1989, Paris, Seuil, 1994.
Y. B., Allah superstar, Paris, Grasset, 2003.