Navegación – Mapa del sitio

InicioNuméros1308DossierParis, une retraite rêvée pour Am...

Dossier

Paris, une retraite rêvée pour Américains moyens ?

Catherine Guilyardi
p. 64-65

Resumen

Essayez la retraite à Paris, c’est aussi romantique et magique que vous l’imaginez et beaucoup plus facile que vous ne le pensez !” Sur son blog, la journaliste américaine Pamela Griner Leavy, 65 ans, raconte son séjour à Paris et celui de son mari, 77 ans, depuis neuf ans. Elle décrit la capitale française comme “une ville abordable” à condition de se débarrasser de la mentalité “je suis en vacances”, et de ne pas se livrer à une “exploration quotidienne de la pâtisserie”.

Inicio de página

Entradas del índice

Índice geográfico:

Paris (France)
Inicio de página

Texto completo

1Internet regorge de ces témoignages positifs sur la retraite en France. Un site propose une liste de ces charming maisons de retraite qui fleurissent dans l’Hexagone dans des “vieux bâtiments”, comprendre des bâtiments historiques. L’American Association of Retired Persons (AARP), principale association de retraités outre-Atlantique, place la France en 4e position des dix meilleurs endroits où passer ses vieux jours. Outre la gastronomie, les paysages et la proximité de Paris avec des pays où ces retraités dynamiques rêvent d’aller, une autre spécificité française attire le 3e âge et le 4e âge.

2Un couple, cité dans l’article de la AARP, se dit “very impressed” par le système de santé français, “the best of the world. Un rapport de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), datant – quand même – de 2000, place la France en haut d’une liste de 191 pays, les États-Unis n’arrivant qu’au 37e rang. Le couple, d’anciens artistes new-yorkais, vante “les soins plus humains et astronomiquement” moins chers, notamment pour l’opération de la prostate qu’a dû subir, cette année, le mari, 84 ans. L’ambassade ne dispose d’aucun chiffre sur ces retraités exilés. L’Hôpital américain à Paris, doté d’une American Relations Coordinator, Rebecca Allaigre, affirme que “leur nombre est en chute depuis la crise”. Le département d’État prévient ceux qui voudraient tenter l’aventure que Medicare, l’assurance maladie des plus de 65 ans, ne fonctionne pas hors des frontières et conseille de prendre une assurance privée pour couvrir, “au cas où, l’évacuation vers les États-Unis”.

3La revue Forbes (à qui l'on doit le classement des plus riches) explique pourtant que, “si la France est un cauchemar administratif pour l’entrepreneur, la vie est douce pour le retired coupon-clipping American”, comprendre le retraité de la classe moyenne. Les exemples donnés concernent plutôt des cadres supérieurs comme cette Américaine à Paris qui a continué à payer “seulement 3700 $ par an” pour son assurance privée française, alors qu’elle venait de subir un cancer en 2009. Avant l’Obama Care, entrée en vigueur cette année, elle aurait pu perdre ses droits aux États-Unis, souligne Forbes : “En France, il aurait été tabou d’augmenter sa cotisation ou de la radier.” Martin Varsavsky, chroniqueur du très populaire Huffington Post, rappelle à ses lecteurs que “les Américains sont, dans le monde développé, ceux qui dépensent le plus pour leur santé, alors qu’ils sont ceux qui vivent le moins longtemps, placés au 48e rang pour l’espérance de vie, contre le 16e rang pour la France.

4Rebecca Allaigre est plus modérée : “Les gens idéalisent moins le système français quand nous les récupérons en urgence à l’Hôpital américain, ne parlant pas la langue et rebutés par les méandres administratifs des hôpitaux français !” Pour ceux qui voudraient quand même tenter l’aventure, un accord bilatéral exempte les Américains de payer des impôts en France sur leur retraite, mais “attention pour les plus riches, prévient Forbes (qui déconseille Paris aux revenus moyens), après cinq ans de résidence, ils sont redevables de l’impôt sur la fortune” (une autre spécialité locale...) sur tous leurs biens, même aux États-Unis, “sans compter ceux, conclut le magazine, qui sont pompés par les lois cauchemardesques sur l’héritage et la mort (sic)”.

5Pour être un retraité américain heureux en France, mieux vaut être (modérément) riche et en forme, comme cet Américain à Paris donné cet automne au Théâtre du Châtelet !

Inicio de página

Para citar este artículo

Referencia en papel

Catherine Guilyardi, «Paris, une retraite rêvée pour Américains moyens ? »Hommes & migrations, 1308 | 2014, 64-65.

Referencia electrónica

Catherine Guilyardi, «Paris, une retraite rêvée pour Américains moyens ? »Hommes & migrations [En línea], 1308 | 2014, Publicado el 01 octubre 2017, consultado el 29 marzo 2024. URL: http://journals.openedition.org/hommesmigrations/2996; DOI: https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.2996

Inicio de página

Autor

Catherine Guilyardi

Journaliste indépendante

Artículos del mismo autor

Inicio de página

Derechos de autor

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) son "Todos los derechos reservados".

Inicio de página
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search