Navigation – Plan du site
Chroniques
Littérature

Figures (littéraires) de la « femme immigrée »

Mustapha Harzoune
p. 184-185

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2019.
Consulter cet article

Plan

Figures de chibanias
Bifurcations générationnelles
Partir pour l’aube, entrer dans la nuit
Au boulot !
Entre malentendus et apprivoisement

Aperçu du début du texte

Avec leur entrée dans l’espace de la migration, les femmes migrantes font irruption dans la fiction, ouvrant de nouveaux horizons narratifs. Pour en juger, voici un caléidoscope de la femme immigrée dans la production littéraire contemporaine.

La littérature, à l’instar des études sociologiques ou historiques, n’a pas été hospitalière à la figure de l’immigrée. Ou tardivement. Prérogative du genre ou antériorité de la présence, l’immigré, l’ouvrier et le père, ses silences et meurtrissures inspiraient – tourmentaient parfois – davantage la plume et l’âme des écrivains. Pour autant, évoquer l’immigration au féminin demande de préciser de qui l’on parle. Ici aussi, les mots sont des pièges. « Femme immigrée » ! « immigré », « issus de l’immigration », « clandestin sans-papiers », « beur » … autant de vocables qui prétendent tout dire et ne révèlent rien. On ne cache pas le soleil avec un tamis. Que dissimulent alors ces deux mots, « femme immigrée » ? Une réfugiée espagnole fuyant le ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Mustapha Harzoune, « Figures (littéraires) de la « femme immigrée » », Hommes et migrations, 1311 | 2015, 184-185.

Référence électronique

Mustapha Harzoune, « Figures (littéraires) de la « femme immigrée » », Hommes et migrations [En ligne], 1311 | 2015, mis en ligne le 23 février 2016, consulté le 23 octobre 2017. URL : http://hommesmigrations.revues.org/3398

Haut de page

Auteur

Mustapha Harzoune

Journaliste.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Musée national de l'histoire de l'immigration
  • Revues.org