Navigation – Plan du site
Chroniques
Littérature

« Je m’étais construite une espèce de fausse identité »

Entretien avec Doan Bui, lauréate du prix littéraire de la Porte Dorée 2016
Mustapha Harzoune
p. 170-171

Notes de la rédaction

Auteure, Le Silence de mon père, Paris, L’Iconoclaste, 2016.

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2020.
Consulter cet article

Aperçu du début du texte

Doan Bui, journaliste, deuxième génération (comme on disait) de l’immigration vietnamienne, emprunte le chemin tortueux et brumeux qui conduit à cet « inconnu » dont elle a hérité les traits, la myopie et l’asthme : son père. Tout commence par une aphasie qui le prive à jamais de toute parole. On pourrait dire que cela ne change rien, tant ce père parlait déjà peu, tant le silence est ici érigé en éthique de comportement : on ne parle pas, on tait, on cache… histoire de ne pas perdre la face ou de la faire perdre. À côté, le nif à la kabyle, c’est oualou (de la gnognotte, quoi). « Le silence est comme l’asthme chez nous. Ça se transmet de père en fille. » Avec cet énième et dernier exil paternel, le temps est venu de poser des questions, de remonter le fil de l’histoire familiale, de braver l’interdit qui exige l’effacement du « je » (« un truc de Français ») derrière le « nous » du groupe et de la famille. Doan Bui va enfreindre les tabous du silence et de l’individualité, mais aus...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Mustapha Harzoune, « « Je m’étais construite une espèce de fausse identité » », Hommes et migrations, 1314 | 2016, 170-171.

Référence électronique

Mustapha Harzoune, « « Je m’étais construite une espèce de fausse identité » », Hommes et migrations [En ligne], 1314 | 2016, mis en ligne le 19 septembre 2016, consulté le 28 avril 2017. URL : http://hommesmigrations.revues.org/3669

Haut de page

Auteur

Mustapha Harzoune

Journaliste.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Musée national de l'histoire de l'immigration
  • Revues.org